歸根究柢對〈BEAMS〉而言，〈ARC'TERYX〉究竟是一個「時尚品牌」，還是一個「戶外品牌」？圍坐在辦公桌旁，BUYER們的第一個疑問便是由此展開。毫無疑問，大前提自然是後者。但同時，這個問題的答案也絕非「A或是B」這般簡單。

真正需要轉化為語言釐清的，是站在提案立場的〈BEAMS〉，究竟是以何種視角來看待〈ARC'TERYX〉。

渡邊：〈BEAMS〉畢竟是一家「時尚選貨店」，所以我覺得從時尚的角度切入完全沒問題。然而，如果一股腦地把所有東西都強行變成時尚，就會削弱〈ARC'TERYX〉作為戶外品牌的核心魅力。在保留機能的基礎上，於細節之處展現些許時尚感，我認為這才是別注該有的樣子。

〈ARC'TERYX〉是一個對每一處機能都有明確存在理由的品牌。它是為了在極限環境中保護生命而打造的「裝備」，哪怕只是壓膠縫線的寬度或拉鍊的結構，都絕非單純為了「視覺設計」而存在。正因如此，絕不能只因為打著跨界合作的名義，就讓〈BEAMS〉隨心所欲地更改色彩、破壞原本的版型結構。

另一方面，如果只是單純傳達商品機能，那麼只要有〈ARC'TERYX〉自身就足夠了。每次進行別注企劃，在粉絲與顧客之間，始終需要「BEAMS存在的意義」，這次也不例外。

小林：對〈BEAMS〉來說，我認為〈ARC'TERYX〉應該要維持50%的戶外元素與50%的時尚。既然與我們展開合作，代表他們被期望做到僅憑〈ARC'TERYX〉單打獨鬥時不會嘗試的事。不過，這一切必須建立在對〈ARC'TERYX〉作為戶外產業先驅者的尊重之上。絕對不能只是覺得做個印花圖樣很好，或是單純因為「這樣看起來很帥就這麼做」。每一件衣服，都必須是能真正在戶外保護生命的裝備。從這個角度來看，50：50或許就是最完美的解答。

在不破壞機能的基礎上，疊加並實現其作為時尚服飾的價值。這並不是這次才突然冒出來的想法。在早期合作的別注企劃中，面對原本以「刺繡LOGO必須與布料同色」為品牌美學的〈ARC'TERYX〉，〈BEAMS〉曾提出「不如試著加入其他顏色，製作一次樣衣看看吧」的建議。實際將樣衣生產出來後，據說連〈ARC'TERYX〉也對最終呈現的效果感到相當有趣。

品川：我認為這是在廣義且深刻地理解「戶外」之後，再將其轉化融入時尚之中。在過往的別注企劃中，我們曾以「正因為 〈BEAMS〉別注」為由，獲准特別採用了常規款式中絕不會出現的雙頭拉鍊。那時我也深刻感受到「大家對於BEAMS的期待，正是希望我們能展現出時尚角度的演繹方式。」

在保留〈ARC'TERYX〉核心識別「功能性」這根樑柱的同時，往稍微不同的方向跨出一步。歷代負責人一點一滴積累起來的這份合作關係，這次之所以發生顯著轉變，也充分體現於產品開發溝通的模式本身。

渡邊：在這之前，流程通常是由我們提出幾個企劃方案，再由對方回覆「那就選這個方案吧」對吧？像這次這樣頻繁且細緻地來回溝通交流，過去幾乎是難以想像的。

小林：〈ARC'TERYX〉成立了北美以外的首個海外研發據點——「東京創作中心」，這一點帶來了極大的影響。「這個零件要保留嗎？」、「要採用哪個世代的規格細節？」、「LOGO要如何呈現？」——能夠深入鑽研並敲定到這種細節，即便放在長達25年的合作歷程中，也絕對是頭一次。

前輩們過去提出過、最終無奈放棄的點子多不勝數。即便如此，團隊依舊持續推廣商品，並以極具美感與細節的方式呈現在世人面前。正是憑藉這份歲月的沉澱，如今終於跨越到了能與對方一同著眼於極致細節、共同商討的夥伴關係。

為了將這份無可替代的深厚羈絆傳承至下一個25年，團隊啟程踏上了前往加拿大的旅程。

從北溫哥華出發，繼續駕車前行。一行人前往的目的地是斯闊米什。在這個被巨大岩山環繞的地方，等待著〈BEAMS〉團隊的並非會議室，而是繩索攀岩。

渡邊：那裡真的超級偏僻，到處都是巨大無比的岩山。雖然對方說是初學者路線，但因為我有懼高症，老實說心裡真的一百個不願意（笑）。

品川：難度其實相當高對吧？最後有一個必須跳躍過去的地方，我心想「這絕對到不了啊」，但還是被硬著頭皮推著跳了過去。果不其然摔了下去，不過因為身上繫著安全繩，所以並沒有真的墜落。我明明一直喊著「我不行了」，但大家完全沒有要把我放下來的意思（笑）。

身體關節自然地摩擦、碰撞到了岩壁各處。然而，如此程度地動用全身細胞，依然擁有著深遠的意義。即便雙方已經有了長達25年的合作情誼，小林依舊表示「直到現在，我們才終於敢說自己真正了解〈ARC'TERYX〉這個品牌，達到了能夠向他人侃侃而談的程度。」

小林：不知從什麼時候開始，我心裡一直挺彆扭的。明明自己一無所知、什麼都沒體驗過，卻一直在販售這個品牌。但因為它人氣高，所以隨便賣都能賣得很好。那種落差感，總讓人覺得帶有一絲「虛假」。因此，我過去才會在日本舉辦抱石體驗活動，一直以來都在思考該如何去真正認識並學習這個品牌。

在東京，人們可以很輕鬆地將〈ARC'TERYX〉的外套當作時尚單品來穿著，能夠熟記規格並向顧客說明其出色的機能性。但是，當你整個人貼在岩壁上、張開手臂、動用每一寸肌肉時，這件服飾被要求的使命，便會從完全不同的角度浮現出來。為什麼這個部位需要如此大的活動度？為什麼結構必須能夠保護身體？為什麼必須兼具輕量、強韌與便於活動？原本只是停留在紙面上的數據規格，在這一刻全都轉化為屬於自己的親身體驗。

在當地令人印象深刻的是，〈ARC'TERYX〉的員工們同樣也是在這樣的自然環境中度過日常生活。

小林：〈ARC'TERYX〉的員工，真的每個人都會往山裡跑呢。不只是抱石或攀岩，大家也會去滑雪。無論是全球總部還是日本團隊，這一點都是一樣的。

品川：他們的辦公室旁邊，甚至就有一個類似攀岩館的地方對吧。

渡邊：感覺健康的人特別多，連飲食習慣都非常規律呢（笑）。

加拿大這座城市本身，也與品牌緊密相連。像「Squamish」這種平時只在商品名稱上看到的地名，真實地呈現在眼前。此外，在下雨天的溫哥華，還能看到人們不撐傘、直接穿著Shell外套走在街上的景象。戶外裝備在此直接作為城市生活服飾、作為某人的日常發揮著作用。當地有著與在東京看到的〈ARC'TERYX〉截然不同的「真實感」。

而進入總部後，則看到了令人意想不到的一面。

〈ARC'TERYX〉進行設計的場所與能夠製作樣衣的環境緊密相鄰。因此，據說現場存在著大量使用連能否問世都未知的實驗性材質與配色所打造的原型。

渡邊：因為原本一直給人質樸剛健的印象，那一幕真的蠻讓人意外的。他們製作了相當多具玩心的樣衣。當然，要成為正式商品必須通過嚴格測試，但在那之前的階段，他們也會嘗試「如果有這樣的ARC'TERYX是不是會很有趣？」這種材質與顏色。那時深刻覺得「原來他們私底下也做了這麼多大膽的嘗試啊」。

如果只看最終的成品，顯得極具合理且嚴謹。然而，在抵達這份合理性之前，實則經歷了自由揮灑的實驗過程。將機能性推向極致，與注入玩心創意，兩者絕非立於對立面。

在當地，也聽到了象徵著這份態度的一段話。那是與參與〈BEAMS〉合作多年、自品牌創立初期便在職，並一手打造出眾多經典名作的傳奇設計師Dan Jackson的對話。

品川：這是一位從很久以前就了解與〈BEAMS〉合作關係的前輩，他當時說「我們一直期待著BEAM 能帶來童心與玩味」。聽到這句話，讓我再次深刻意識到，持續注入屬於〈BEAMS〉的玩心是多麼重要的一件事。

渡邊：他甚至還對我們說了「你們應該要再放開來玩一點」對吧？就像在說「把電腦關上！」那樣（笑）。

關上電腦，走向戶外，身穿服飾，攀登岩壁。唯有親身經歷，才能首次真正去體會與理解。在長達25年的合作迎來關鍵節點之際，〈BEAMS〉團隊選擇重新透過身體去感知〈ARC'TERYX〉。這本身就是為了打造出本次別注商品不可或缺的重要歷程。

最能象徵本次聯名系列作的，莫過於『THETA AR』。

這款外套具備較長的衣長與優異的耐久度。「AR」代表「All Round」，位置偏高的口袋設計能避免與安全帶產生干擾，而稱為「DropHood」的獨立領口與兜帽設計，更是處處彰顯〈ARC'TERYX〉設計思維的戶外服飾劃時代之作。

該款式目前已停產走入歷史。然而，〈BEAMS〉在這次的別注企劃中，破例獲准將其重新復刻。

小林：眾所周知，〈ARC'TERYX〉基本上是不搞復刻那一套的。他們是一個不斷創造新事物、持續勇往直前的品牌。但直到最近，品牌內部也開始逐漸出現回顧並參考archive的趨勢。搭上這個時機點，再加上〈BEAMS〉過去也曾多次以『THETA AR』為原型推出別注商品，因此這次選擇這個款式，在邏輯與意向上都是一致的。

渡邊：當決定要復刻『THETA AR』時，我覺得選擇原版初代非常符合〈BEAMS〉的作風。到了我接手負責的時候，多虧了前輩們鋪好的路，能發揮的空間已經非常廣闊。但也因此，我反而產生了一種「絕不能在我這一代把路走窄或停下」的危機感。我們在忠實重現經典原版的同時，也特別注重融入屬於〈BEAMS〉獨到的美學詮釋。

『THETA 『THETA AR』本身也存在著數個世代的演變。而在眾多版本中，團隊選擇以初代模型作為開發基準。巨大的拉鍊拉環、防風前門襟、魔鬼氈、帶著圓弧狀的拉鍊包邊膠條。這些細節在後續追尋功能極限的過程中，隨著世代更迭早已被演化得更加纖細、輕量與極簡。然而，團隊這次卻特意將這些經典細節再次重現。

當然，這絕非對當年產物進行枯燥單調的複製貼上。既然選擇以當代的頂尖技術來重新鍛造，該升級的地方自然必須與時俱進。

小林：我們以當年的版型剪裁與樣式為基底，過程中不斷進行來回討論——「這裡值得保留下來」、「這裡以現在的審美看來稍微突兀，稍微升級一下吧」。這絕非單純的懷舊主義，而是為了回顧這25年來的深厚交情，以引用經典的心情來進行創作。

品川：「紅葉」這個配色主題，既是日本與加拿大的共通語言，同時又保有屬於〈BEAMS〉獨到的美學色彩，我個人非常喜歡。明亮的橙色、〈ARC'TERYX〉長期沿用的經典色「Blaze」，以及肩部週圍的深棕色。將原本在雪山或罹難等戶外環境中極具辨識度的警示色彩，巧思地僅運用紅葉景致中的色調整合了起來。

有了名作加持與搶眼的配色，外界或許會將『THETA AR』視為此系列的核心面孔。BEAMS BUYER團隊卻挺起胸膛表示，這款長褲，才是為本次雙方合作帶來最深遠意義的靈魂單品。

這款長褲並非單純在〈ARC'TERYX〉現有的既有商品上塗抹〈BEAMS〉的色彩。而是由〈BEAMS〉團隊將自家長年熱銷的『BIG 6口袋長褲』親手交到〈ARC'TERYX〉設計團隊手中，讓對方參照其尺寸數據與結構，再疊加進〈ARC'TERYX〉獨家的高規格工藝技術與設計思維所共同孕育出的結晶。

小林：〈ARC'TERYX〉的長褲如果與我們平時穿著的款式相比，版型稍微偏修身一些，口袋的配置細節也和我們習慣的感覺不太一樣。而這一次，我們終於做出了一款「如果是這個版型，日常生活中真的會想天天穿上身」的理想作品。

將〈BEAMS〉的定番經典，由〈ARC'TERYX〉以戶外服飾的規格重新建構。可以說在本次推出的系列陣容中，這款單品最直接且完美地融合了雙方的設計思維。

一道回溯過去的向量，與另一道邁向未來的向量。這兩條軸線在同一個系列中並存，深刻凝結並展現出雙方跨越25年合作歷程的時光軌跡。

事實上，這次的整個別注企劃，還設定了「NOW / THEN」的核心主題。

渡邊：這次〈BEAMS〉創立50週年以及與〈ARC'TERYX〉合作25週年，代表的就是「NOW」。與此同時，我們還以〈BEAMS〉為主導，正在製作一本份量厚重到堪稱〈ARC'TERYX〉專書也不為過的刊物，並且正在籌備發表這本刊物的展覽活動，而這部分代表的就是「THEN」。正是因為同時擁有了現在與過去，才得以延伸、連結至未來。從最初的階段開始，我們就在討論如果能進一步思考到「+FUTURE」那就太棒了。

小林：前輩們將接力棒交到了我們手中。所以，從今往後我們必須持續維繫好這樣的合作關係，讓它能夠一路傳承給下一個世代。無論是在紐約展開的企劃，還是這次的出書計畫，我們都要把現在能做的事情全部做到極致。因為這一切最終都會化作「能再次和BEAMS合作真是太好了呢」的美好回憶，並順利引領我們走向下一個階段。

品川：我也希望能加入更多「DO」的元素呢。那是唯有與〈ARC'TERYX〉團隊攜手才能實現的活力企劃。如果可以的話，真想和他們一起去爬雪山啊。

渡邊：其實我們已經在討論明年、甚至後年的合作計畫了。我們希望不只是著眼於未來的兩三年，而是放眼更長遠的將來，持續推動商品製造與體驗創造。

正因為這段合作關係綿延了25年，本次才得以實現許多前所未有的突破。然而，雙方絕不把這25週年當作終點。

〈BEAMS〉與〈ARC'TERYX〉之間的幕後故事，或許才正要展開下一頁篇章。

ARC’TERYX × BEAMS - Anniversary Collection